Słownik zakupów z Chin

A

• Dział: Cło i podatki

  Agencja celna

  Inne nazwy: agent celny · przedstawiciel celny · customs broker

  Firma, która w Twoim imieniu składa zgłoszenie celne i kontaktuje się z urzędem – przydatna przy drogich paczkach, towarach z ograniczeniami i sporach o wartość.

• Dział: Zakupy przez agenta

  Agent zakupowy

  Inne nazwy: agent · pośrednik zakupowy · shopping agent · middleman

  Firma, która kupuje dla Ciebie produkty na chińskich platformach, odbiera je w swoim magazynie w Chinach i wysyła do Polski jedną paczką.

• Dział: Zakupy przez agenta

  Arkusz produktów

  Inne nazwy: spreadsheet · arkusz · lista linków

  Zestawienie sprawdzonych produktów z linkami, cenami i zdjęciami; na kakozone.pl to spreadsheet z kategoriami i ceną w złotówkach.

C

• Dział: Rozmiary

  Chińskie oznaczenia rozmiarów butów

  Inne nazwy: 码 · chińska rozmiarówka butów · size 42 CN

  Chińscy sprzedawcy opisują buty zwykle numerami jak EU (码) albo długością w milimetrach; dopiski 偏大 i 偏小 znaczą „wychodzi duży” i „wychodzi mały”.

• Dział: Rozmiary

  Chińskie oznaczenia rozmiarów ubrań

  Inne nazwy: 170/88A · GB/T 1335 · chińska rozmiarówka ubrań

  Zapis typu 170/88A oznacza wzrost 170 cm i obwód klatki 88 cm (przy spodniach – talii), a litera typ sylwetki; litery S–XL bywają mniejsze niż w Europie.

• Dział: Cło i podatki

  Cło

  Inne nazwy: customs duty · należność celna · duty

  Opłata za wprowadzenie towaru spoza UE; od 1 lipca 2026 r. obejmuje także paczki do 150 €, w których zwykle wynosi 3 € za każdy rodzaj towaru.

• Dział: Cło i podatki

  Cło ryczałtowe 3 €

  Inne nazwy: cło 3 euro · flat duty · opłata 3 EUR · 3 € za pozycję

  Tymczasowe cło UE na zakupy internetowe spoza Unii o wartości do 150 €: 3 € za każdą pozycję taryfową w paczce, od 1 lipca 2026 r. do 1 lipca 2028 r.

D

• Dział: Magazyn i QC

  Darmowe przechowywanie

  Inne nazwy: storage · przechowywanie · okres magazynowania

  Czas, przez jaki agent trzyma Twoje rzeczy za darmo; na Oopbuy 90 dni od przyjęcia do magazynu, z możliwością przedłużenia o 30 dni za 10 CNY.

• Dział: Cło i podatki

  Deklarowana wartość

  Inne nazwy: declared value · wartość w deklaracji · deklaracja celna

  Kwota podana w danych celnych paczki jako wartość jej zawartości; powinna odpowiadać temu, ile naprawdę zapłaciłeś za towar.

• Dział: Rozmiary

  Długość stopy

  Inne nazwy: foot length · pomiar stopy

  Odległość od pięty do czubka najdłuższego palca w centymetrach – najpewniejszy punkt wyjścia przy wyborze butów z Chin.

• Dział: Rozmiary

  Długość wkładki

  Inne nazwy: insole length · długość wewnętrzna · 内长

  Długość wkładki w bucie – porównanie jej z wkładką pary, która dobrze na Tobie leży, to najdokładniejszy sposób doboru rozmiaru przez internet.

• Dział: Wysyłka i pakowanie

  Dodatkowe zabezpieczenie

  Inne nazwy: folia bąbelkowa · stretch · bubble wrap · narożniki

  Folia bąbelkowa, folia stretch albo narożniki dodane przy pakowaniu, żeby rzeczy przetrwały podróż; usługa dodatkowa przy zleceniu wysyłki.

• Dział: Magazyn i QC

  Dodatkowe zdjęcia i pomiary

  Inne nazwy: custom QC · detailed QC · pomiary · zdjęcia na życzenie

  Płatna usługa magazynu: zdjęcia wybranych szczegółów albo pomiary (np. długość wkładki, długość nogawki), których nie ma w standardowym QC.

• Dział: Płatności

  Doładowanie salda

  Inne nazwy: top-up · recharge · doładowanie

  Wpłata pieniędzy na konto u agenta z góry, żeby potem płacić za zamówienia i wysyłkę z salda, bez osobnej płatności za każdym razem.

• Dział: Wysyłka i pakowanie

  Dopłata paliwowa

  Inne nazwy: fuel surcharge · opłata paliwowa

  Część ceny wysyłki doliczana przez przewoźnika na pokrycie kosztów paliwa; na liniach agenta widać ją w rozbiciu ceny.

• Dział: Zakupy przez agenta

  Dostawa krajowa w Chinach

  Inne nazwy: domestic shipping · dostawa do magazynu · freight in Chinese Mainland

  Przesyłka od sprzedawcy do magazynu agenta w Chinach; jej koszt doliczany jest do ceny produktu przy zamówieniu.

• Dział: Wysyłka i pakowanie

  Dzielnik objętościowy

  Inne nazwy: dzielnik · volumetric divisor · DIM factor

  Liczba, przez którą dzieli się objętość paczki w cm³, żeby dostać wagę objętościową; im wyższa, tym korzystniej dla Ciebie.

E

• Dział: Wysyłka i pakowanie

  EMS

  Inne nazwy: Express Mail Service · China Post EMS

  Ekspresowa usługa pocztowa China Post; w Polsce paczkę doręcza zwykle Poczta Polska i to ona pobiera ewentualne opłaty celne.

• Dział: Cło i podatki

  EORI

  Inne nazwy: numer EORI · Economic Operators Registration and Identification

  Unijny numer identyfikacyjny dla podmiotów prowadzących sprawy celne; potrzebny firmom, a przy zakupach na własny użytek zwykle nie.

F

• Dział: Język społeczności

  Find

  Inne nazwy: znalezisko · finds · dobry link

  Dobry, sprawdzony link do produktu, którym ktoś dzieli się ze społecznością – zwykle z ceną, zdjęciami QC i uwagami o rozmiarze.

G

• Dział: Magazyn i QC

  GL i RL

  Inne nazwy: GL · RL · green light · red light

  Skróty ze społeczności: GL (green light) to „zatwierdzam, wysyłam”, RL (red light) to „odrzucam, zwrot albo wymiana” po obejrzeniu zdjęć QC.

H

• Dział: Język społeczności

  Haul

  Inne nazwy: hauls · paczka zbiorcza · unboxing

  Większa paczka z wieloma rzeczami naraz – i pokazanie jej (zdjęcia, film z rozpakowania) w społeczności.

I

• Dział: Cło i podatki

  IOSS

  Inne nazwy: Import One-Stop Shop · VAT pobrany przy zakupie

  Unijny system, w którym sprzedawca albo platforma pobiera polski VAT już przy zakupie (dla towarów do 150 €), więc przy doręczeniu nie płacisz VAT-u.

J

• Dział: Płatności

  Juan (CNY)

  Inne nazwy: CNY · RMB · renminbi · ¥ · yuan

  Chińska waluta; w juanach podane są ceny na Taobao, Weidian i 1688, a agent przelicza je na dolary albo złotówki.

K

• Dział: Zakupy przez agenta

  Kod polecający

  Inne nazwy: invite code · kod zaproszenia · referral

  Kod dopisywany do linku rejestracyjnego agenta, który przypisuje nowe konto do polecającej strony; dla KakoZone na Oopbuy to KAKOZONE.

• Dział: Wysyłka i pakowanie

  Konsolidacja

  Inne nazwy: łączenie paczek · consolidation

  Połączenie kilku zamówień z magazynu agenta w jedną paczkę do Polski – zwykle dużo taniej niż wysyłanie każdej rzeczy osobno.

• Dział: Cło i podatki

  Kontrola celna i zatrzymanie paczki

  Inne nazwy: paczka zatrzymana · urząd celny · customs hold · wezwanie z urzędu

  Sprawdzenie przesyłki przez Krajową Administrację Skarbową; urząd może poprosić o dowód zakupu i zapłaty, doliczyć należności albo zatrzymać towary niedozwolone.

• Dział: Zakupy przez agenta

  Konwerter linków

  Inne nazwy: link converter · zamiana linku

  Narzędzie, które zamienia link z Taobao, Weidian albo 1688 na link do tej samej oferty u agenta; u nas działa we wtyczce KakoZone Helper.

• Dział: Zakupy przez agenta

  Kupon

  Inne nazwy: coupon · kupon na wysyłkę · rabat

  Zniżka u agenta, najczęściej na wysyłkę międzynarodową; ma termin ważności, a czasem też minimalną kwotę.

L

• Dział: Wysyłka i pakowanie

  Limity wagi i wymiarów

  Inne nazwy: size limit · weight limit · limit gabarytów

  Maksymalna (i czasem minimalna) waga oraz wymiary paczki na danej linii; na linii InPost STF-IP-PL-1 w Oopbuy to 100 g–15 kg i do 60×50×40 cm.

• Dział: Wysyłka i pakowanie

  Linia ekonomiczna

  Inne nazwy: SAL · economy · Surface Air Lifted · wolna linia

  Najwolniejsza linia – paczka jedzie tygodniami; na Oopbuy do Polski 45–65 dni roboczych, z podatkami do zapłaty przy odbiorze.

• Dział: Wysyłka i pakowanie

  Linia wysyłkowa

  Inne nazwy: shipping line · linia · kanał wysyłki · shipping method

  Konkretna usługa przewozu z magazynu agenta do Polski – z własną ceną, czasem dostawy, limitami, listą dozwolonych towarów i sposobem rozliczenia podatków.

• Dział: Wysyłka i pakowanie

  Linia z opłatami u odbiorcy

  Inne nazwy: DDU · DAP · duties payable by recipient · cło płaci odbiorca

  Linia, przy której VAT, cło i opłatę za odprawę płacisz w Polsce – zwykle przy doręczeniu albo przed wydaniem paczki.

• Dział: Wysyłka i pakowanie

  Linia z podatkami w cenie

  Inne nazwy: tax free · tax inclusive · DDP · duty-free channel · commercial customs clearance

  Linia, przy której odprawą celną zajmuje się firma przewozowa, a przy doręczeniu zwykle niczego nie dopłacasz; u agentów opisywana jako „Tax free” albo „commercial customs clearance”.

• Dział: Zakupy przez agenta

  Link do produktu

  Inne nazwy: link · item link · W2C link

  Adres oferty na Taobao, Weidian, 1688 czy Tmall, który wklejasz do agenta, żeby zamówić dokładnie ten produkt.

M

• Dział: Magazyn i QC

  Magazyn agenta

  Inne nazwy: warehouse · magazyn

  Miejsce w Chinach, do którego sprzedawcy wysyłają Twoje zamówienia; tam są sprawdzane, fotografowane i przechowywane do czasu wysyłki.

N

• Dział: Wysyłka i pakowanie

  Numer przesyłki

  Inne nazwy: tracking number · numer śledzenia · tracking

  Numer, po którym śledzisz paczkę: najpierw w panelu agenta, a po przekazaniu przewoźnikowi w Polsce – także na jego stronie.

O

• Dział: Wysyłka i pakowanie

  Opłata manipulacyjna przewoźnika

  Inne nazwy: handling fee · opłata za obsługę paczki

  Stała opłata za obsługę paczki doliczana do ceny linii; nie myl jej z unijną opłatą manipulacyjną, którą wprowadza reforma celna.

• Dział: Cło i podatki

  Opłata za odprawę

  Inne nazwy: opłata za zgłoszenie do odprawy · opłata pocztowa · duty tax processing · clearance fee

  Opłata operatora za przygotowanie zgłoszenia celnego i obsługę należności; w Poczcie Polskiej 11,50 zł, w DHL Express 2,5% należności, min. 69 zł.

• Dział: Zakupy przez agenta

  Opłaty agenta

  Inne nazwy: prowizja · service fee · opłata serwisowa

  Wszystko, co płacisz agentowi poza samym towarem; na Oopbuy to wysyłka międzynarodowa, opłata za deklarację celną paczki i usługi dodatkowe, jeśli je wybierzesz.

P

• Dział: Wysyłka i pakowanie

  Paczka uznana za komercyjną

  Inne nazwy: przesyłka handlowa · commercial parcel

  Paczka, którą celnicy traktują jak import handlowy, a nie zakupy na własny użytek – zwykle z powodu dużej wagi albo wielu identycznych rzeczy.

• Dział: Wysyłka i pakowanie

  Pakowanie proste i kartonowe

  Inne nazwy: simple packaging · carton packaging · pakowanie bez kartonu

  Dwa podstawowe sposoby pakowania u agenta: pakowanie proste, bez kartonu (lżejsze i mniejsze, tylko dla ubrań), albo karton (lepsza ochrona, zwłaszcza butów).

• Dział: Wysyłka i pakowanie

  Pakowanie próżniowe

  Inne nazwy: vacuum bag · worki próżniowe · vacuum packing

  Pakowanie ubrań w worki, z których wysysa się powietrze; zmniejsza objętość paczki i koszt, gdy linia liczy wagę objętościową.

• Dział: Płatności

  PayPal

  Inne nazwy: PayPal

  Metoda płatności u agenta; na Oopbuy doładowanie przez PayPal kosztuje 4,5% + 0,30 USD i jest przeliczane na dolary.

• Dział: Wysyłka i pakowanie

  Podział paczki

  Inne nazwy: split parcel · rozbicie paczki · dwie paczki

  Wysłanie rzeczy z magazynu w dwóch lub więcej paczkach – np. gdy przekroczony jest limit linii albo część towarów wymaga innej linii.

• Dział: Rozmiary

  Pomiar na płasko

  Inne nazwy: flat lay · pit to pit · pomiar ubrania

  Zmierzenie ubrania, które dobrze na Tobie leży, rozłożonego płasko – np. od pachy do pachy – i porównanie wyników z tabelą wymiarów sprzedawcy.

• Dział: Cło i podatki

  Pozycja taryfowa

  Inne nazwy: kod HS · kod CN · TARIC · kod taryfowy · HS code

  Kod towaru w taryfie celnej (HS – 6 cyfr, CN – 8, TARIC – 10); od liczby różnych kodów w paczce zależy cło ryczałtowe 3 €.

• Dział: Cło i podatki

  Prezent do 45 €

  Inne nazwy: gift · prezent · przesyłka niehandlowa

  Okazjonalna paczka od osoby prywatnej do osoby prywatnej bez zapłaty; do 45 € jest zwolniona z cła i VAT – ale zakupy przez agenta prezentem nie są.

• Dział: Wysyłka i pakowanie

  Próbne pakowanie

  Inne nazwy: rehearsal · rehearsal packaging · podgląd paczki

  Usługa części agentów: magazyn pakuje paczkę na próbę i podaje jej wagę, wymiary i zdjęcia, zanim wybierzesz linię i zapłacisz.

• Dział: Cło i podatki

  Próg 150 €

  Inne nazwy: 150 euro · 150 EUR · niska wartość · low value consignment

  Granica wartości samego towaru w paczce (bez wysyłki i ubezpieczenia), od której zależy rodzaj zgłoszenia celnego i sposób liczenia cła.

• Dział: Płatności

  Przewalutowanie i kurs agenta

  Inne nazwy: kurs wymiany · exchange rate · spread

  Zamiana waluty przy płatności; na trasie złoty → dolar → juan każda zmiana waluty może dodać kilka procent kosztu.

• Dział: Wysyłka i pakowanie

  Przewoźnik w Polsce

  Inne nazwy: last mile · kurier końcowy · doręczyciel

  Firma, która doręcza paczkę na ostatnim odcinku w Polsce – np. InPost, DPD, DHL albo Poczta Polska; zwykle widać ją w nazwie linii.

Q

• Dział: Magazyn i QC

  QC – zdjęcia kontrolne

  Inne nazwy: QC · quality check · kontrola jakości · zdjęcia QC

  Zdjęcia Twojego produktu zrobione w magazynie agenta, zanim zdecydujesz o wysyłce; na ich podstawie możesz zatwierdzić rzecz albo zgłosić zwrot lub wymianę.

R

• Dział: Magazyn i QC

  Reklamacja po doręczeniu

  Inne nazwy: Aftersale po odbiorze · uszkodzona paczka · brakujące rzeczy

  Zgłoszenie uszkodzenia, braku albo złej rzeczy po odebraniu paczki; u agenta liczą się terminy (na Oopbuy 72 godziny) i dowody: zdjęcia, waga, opakowanie.

• Dział: Rozmiary

  Rozmiar EU

  Inne nazwy: rozmiar europejski · EUR · numeracja francuska · punkt paryski

  Europejska numeracja butów liczona w punktach paryskich (2/3 cm); opisuje długość kopyta, nie stopy, dlatego ta sama stopa to różne numery u różnych marek.

• Dział: Rozmiary

  Rozmiar JP (cm)

  Inne nazwy: JP · mondopoint · CM · rozmiar w centymetrach

  Rozmiar podany jako długość stopy w centymetrach (np. 26,5) – najprostszy do porównania, bo mierzy to samo co Ty linijką.

• Dział: Rozmiary

  Rozmiar UK

  Inne nazwy: UK · rozmiar brytyjski

  Brytyjska numeracja butów, zwykle o pół lub jeden numer niższa niż amerykańska męska – dokładna różnica zależy od marki.

• Dział: Rozmiary

  Rozmiar US

  Inne nazwy: US · US M · US W · rozmiar amerykański

  Amerykańska numeracja butów z osobną skalą męską i damską; ten sam but w rozmiarze damskim ma numer wyższy o 1–1,5 niż męski, zależnie od marki.

S

• Dział: Płatności

  Saldo

  Inne nazwy: balance · wallet · portfel

  Pieniądze na Twoim koncie u agenta – z doładowań i zwrotów – którymi płacisz za zamówienia, wysyłkę i dopłaty.

• Dział: Zakupy przez agenta

  Sprzedawca

  Inne nazwy: seller · sklep

  Sklep na chińskiej platformie, u którego agent kupuje Twój produkt; to on odpowiada za jakość, rozmiar i zgodność z opisem.

• Dział: Zakupy przez agenta

  Statusy zamówienia

  Inne nazwy: status zamówienia · order status

  Etapy, przez które przechodzi zamówienie u agenta – od opłacenia, przez zakup i dostawę do magazynu, po gotowość do wysyłki.

T

• Dział: Rozmiary

  Tabela wymiarów

  Inne nazwy: size chart · tabela rozmiarów · 尺码表

  Tabela od sprzedawcy z wymiarami ubrania w centymetrach dla każdego rozmiaru – ważniejsza niż sama litera S, M czy L.

• Dział: Zakupy przez agenta

  Taobao

  Inne nazwy: 淘宝 · taobao.com

  Największa chińska platforma zakupowa należąca do Alibaby, z milionami sklepów – od małych sprzedawców po duże marki.

• Dział: Zakupy przez agenta

  Tmall

  Inne nazwy: 天猫 · tmall.com

  Część Alibaby przeznaczona dla oficjalnych sklepów firm i marek – mniejszy wybór niż na Taobao, ale sprzedawcy są weryfikowani.

• Dział: Cło i podatki

  Towary podrobione

  Inne nazwy: podróbki · counterfeit · towary naruszające znak towarowy · IP infringement

  Produkty z cudzym znakiem towarowym, zrobione bez zgody jego właściciela; agent może je zniszczyć w magazynie, a urząd celny zatrzymać – zwykle bez zwrotu pieniędzy.

• Dział: Wysyłka i pakowanie

  Towary wrażliwe

  Inne nazwy: sensitive items · baterie · magnesy · płyny · battery line

  Rzeczy, które wolno wysłać tylko wybranymi liniami: z baterią lub magnesem, płyny, pasty, proszki, perfumy; zwykle drożej i z limitami.

• Dział: Wysyłka i pakowanie

  Towary zakazane w wysyłce

  Inne nazwy: prohibited items · zakazane przedmioty · contraband

  Rzeczy, których agent w ogóle nie wyśle – m.in. tytoń, alkohol, noże, zapalniczki gazowe, magnesy, nasiona, a także podróbki i towary naruszające prawa autorskie lub znaki towarowe.

• Dział: Rozmiary

  TTS

  Inne nazwy: true to size · prawdziwa rozmiarówka · zgodnie z rozmiarem

  „True to size” – rzecz pasuje tak, jak sugeruje numer, bez brania większego czy mniejszego rozmiaru.

U

• Dział: Wysyłka i pakowanie

  Ubezpieczenie paczki

  Inne nazwy: insurance · ochrona przesyłki

  Dodatkowa opłata przy zleceniu wysyłki, dzięki której przy zaginięciu (czasem też uszkodzeniu) paczki agent wypłaca odszkodowanie według zasad linii.

• Dział: Cło i podatki

  Unijna opłata manipulacyjna

  Inne nazwy: EU handling fee · opłata 2 euro · opłata za obsługę celną · opłata za obsługę małych paczek

  Nowa opłata UE za obsługę celną towarów kupionych na odległość spoza Unii; w akcie Komisji z 21 września 2026 r. wynosi 2 € i zacznie obowiązywać po zakończeniu procedury.

• Dział: Wysyłka i pakowanie

  Usunięcie pudełek

  Inne nazwy: box removal · bez pudełka · złożenie pudełka

  Wyjęcie butów czy innych rzeczy z kartonowych pudełek przed pakowaniem, żeby paczka była mniejsza i tańsza.

V

• Dział: Cło i podatki

  VAT od importu

  Inne nazwy: VAT · podatek od importu · import VAT

  Podatek od zakupów sprowadzanych spoza UE, bez względu na wartość paczki; najczęściej 23%, liczony od wartości towaru z wysyłką i cłem.

W

• Dział: Wysyłka i pakowanie

  W doręczeniu

  Inne nazwy: out for delivery · wydana do doręczenia

  Status oznaczający, że paczka jest u kuriera albo listonosza w drodze do Ciebie; Oopbuy używa go też, gdy doręczenie się nie udało.

• Dział: Język społeczności

  W2C

  Inne nazwy: where to cop · gdzie kupić

  Skrót od „where to cop”, czyli „gdzie to kupić?” – prośba o link do konkretnego produktu.

• Dział: Wysyłka i pakowanie

  Waga objętościowa

  Inne nazwy: waga gabarytowa · volumetric weight · dimensional weight · DIM weight

  Waga wyliczona z wymiarów paczki (długość × szerokość × wysokość ÷ dzielnik); przewoźnik liczy ją, żeby duże, lekkie paczki nie jechały za darmo.

• Dział: Wysyłka i pakowanie

  Waga rozliczeniowa

  Inne nazwy: chargeable weight · waga do zapłaty

  Waga, za którą faktycznie płacisz: wyższa z wagi rzeczywistej i objętościowej, zaokrąglona w górę według zasad linii (np. do 100 g).

• Dział: Wysyłka i pakowanie

  Waga rzeczywista

  Inne nazwy: actual weight · waga brutto

  To, ile paczka naprawdę waży na wadze, razem z kartonem i wypełnieniem.

• Dział: Zakupy przez agenta

  Wariant i SKU

  Inne nazwy: SKU · wariant · opcja · kolor/rozmiar

  Konkretna wersja produktu w ofercie – kolor, rozmiar albo zestaw – z własną ceną i stanem magazynowym.

• Dział: Cło i podatki

  Wartość celna

  Inne nazwy: customs value · wartość transakcyjna

  Podstawa naliczania cła i VAT: cena towaru plus koszty transportu i ubezpieczenia do granicy UE; różni się od wartości rzeczywistej, która decyduje o progu 150 €.

• Dział: Zakupy przez agenta

  Weidian

  Inne nazwy: 微店 · weidian.com

  Chińska platforma z małymi sklepami prowadzonymi głównie przez telefon; popularna wśród niezależnych sprzedawców odzieży.

• Dział: Rozmiary

  Większy albo mniejszy rozmiar

  Inne nazwy: size up · size down · +1 · -0.5

  Rada, żeby wziąć rozmiar większy (size up) albo mniejszy (size down) niż zwykle, bo dany model lub sprzedawca szyje inaczej niż standard.

• Dział: Płatności

  Wise

  Inne nazwy: TransferWise · przelew Wise

  Przelew na konto agenta przez Wise; na Oopbuy w jednej z pięciu walut (USD, GBP, EUR, NZD, AUD), każda z innymi danymi odbiorcy.

• Dział: Zakupy przez agenta

  Wyszukiwanie po zdjęciu

  Inne nazwy: image search · 拍立淘 · szukanie zdjęciem

  Szukanie produktu na podstawie obrazka zamiast nazwy – działa w aplikacji Taobao, u agentów i w arkuszu KakoZone.

X

• Dział: Zakupy przez agenta

  Xianyu

  Inne nazwy: 闲鱼 · Goofish · rynek wtórny

  Chiński serwis z rzeczami używanymi i odsprzedawanymi, należący do Alibaby – coś jak OLX.

Z

• Dział: Płatności

  Zaliczka i dopłata za wysyłkę

  Inne nazwy: estimated shipping · pre-paid shipping · dopłata za paczkę

  Przy zleceniu wysyłki płacisz szacowany koszt, a po zapakowaniu i zważeniu paczki dopłacasz różnicę albo dostajesz nadwyżkę z powrotem na saldo.

• Dział: Zakupy przez agenta

  Zamówienie u agenta

  Inne nazwy: order · zamówienie

  Zlecenie dla agenta, żeby kupił wybrany produkt u sprzedawcy; płacisz za towar i dostawę po Chinach, a za wysyłkę do Polski dopiero później.

• Dział: Cło i podatki

  Zaniżona deklaracja

  Inne nazwy: undervalue · zaniżanie wartości · lower declare

  Podanie w danych celnych niższej wartości niż rzeczywista, żeby zapłacić mniej; grozi dopłatą należności, karą z Kodeksu karnego skarbowego i zatrzymaniem paczki.

• Dział: Cło i podatki

  Zgłoszenie H7

  Inne nazwy: H7 · zgłoszenie uproszczone · low value declaration

  Uproszczone zgłoszenie celne dla paczek o wartości towaru do 150 €, składane zwykle przez pocztę albo przewoźnika w imieniu odbiorcy.

• Dział: Cło i podatki

  Zgłoszenie standardowe

  Inne nazwy: SAD · H1 · pełna odprawa · zgłoszenie celne

  Pełne zgłoszenie celne, wymagane m.in. przy paczkach z towarem za ponad 150 €; robi je poczta, kurier albo agencja celna, zwykle za wyższą opłatą.

• Dział: Wysyłka i pakowanie

  Zlecenie wysyłki

  Inne nazwy: waybill · parcel · list przewozowy · submit parcel

  Utworzenie paczki z rzeczy leżących w magazynie: wybierasz rzeczy, adres, sposób pakowania, ubezpieczenie i linię, a potem płacisz zaliczkę za wysyłkę.

• Dział: Zakupy przez agenta

  Zwrot i wymiana przed wysyłką

  Inne nazwy: return · exchange · Aftersale · zwrot do sprzedawcy

  Oddanie produktu sprzedawcy albo wymiana na inny rozmiar lub kolor, zanim paczka wyjedzie z Chin – na Oopbuy w ciągu 5 dni od przyjęcia do magazynu.

• Dział: Wysyłka i pakowanie

  Zwrot paczki do nadawcy

  Inne nazwy: return to sender · zwrot przesyłki · paczka wróciła

  Sytuacja, w której paczka wraca do Chin – np. przez błędny adres, brak odbioru albo odmowę odprawy; ponowna wysyłka zwykle jest na Twój koszt.

0–9

• Dział: Zakupy przez agenta

  1688

  Inne nazwy: 1688.com · Alibaba 1688

  Chińska platforma hurtowa Alibaby: niskie ceny, ale często z minimalną liczbą sztuk w zamówieniu.